Nancy Stuvel De Wijde Wereld In

Nou zeg, zegt de man, moet je nou toch horen wat ik tegenkwam net. Ik liep effe om de plas om de hondjes uit te laten, en die kleinste heeft eindelijk z’n behoefte gedaan, komt daar een of ander wijf aanlopen en zegt ‘had u dat niet even op kunnen ruimen’. Nou ja zeg, waar bemoeit ze zich mee. Je kent dat wel, zo’n keurige dame die zo netjes praat, achterlijk wijf. Nou, ik heb ‘r ’s goed de waarheid gezegd. Oh, zegt de vrouw, net goed, en wat heb je gezegd? Nou, wat denk je, zegt de man, al die paden in het park liggen toch vol stront, dàt heb ik ‘r natuurlijk gezegd, stom wijf, kijk ’s uit je doppen, zeg ik, moet je ’s kijken wat daar verderop ligt, daar ligt ’t toch vol, en dan moet ik dit kleine beetje zeker oprapen, ik kijk wel uit. Oh, en wat zei ze toen, zegt de vrouw. Nou, niks, geloof ik, ze liep gewoon door, ze zal wel beledigd geweest zijn of zo. Ik riep ‘r nog wat achterna, maar dat hoorde ze geloof ik niet. Oh, nou, was dat alles?, zegt de vrouw. Nou, dat dacht ik eerst we...

Ha ha ha, kijk hoe gedeformeerd ik ben: Op het aanrecht ligt bevroren kipfilet te ontdooien. Tegen dochter F zeg ik in alle ernst: 'ik zie dat je kip aan het downloaden bent.' Ik houd 'm erin, denk ik. (dit even tussen Amerika door)

Ik was het bijna vergeten, maar 11 dagen geleden was het de mooiste dag van de winter, alles was wit van de rijp, de zon scheen, de hemel was stralend blauw. Een perfekte dag. Dus moest ik naar buiten, om de plas lopen, praktisch naast m'n huis. En dit plaatje maakte ik daar. Ik heb er al weer bijna heimwee naar.

www.villavanheeswijk.nl Deze kandelaar, 1.10 m hoog, bestaat uit "tweedehands" scherven, onderdelen en kleine voorwerpen. Ze illustreren de 350 verhalen van inwoners over het plein de Parade in 's-Hertogenbosch: herinneringen aan liefde en haat, ontmoeting met de paus, dronkenschap, verlies, leven en dood. De kandelaar is gemaakt door een vriendin van me, Marianne van Heeswijk. De burgemeester van Den Bosch heeft hem aangekocht voor de stad. Meer werk van haar kun je zien op www.villavanheeswijk.nl

When is something 'art'? What you see here is góing to be art, but isn't it already art because this was made intentionally? Marjan Teeuwen is the artist. She makes photos of objects piled up in a certain way, in black or white or colourful. She then makes combinations of the photos with photoshop, which become huge prints. Marjan worked 3 months in this house-to-be-demolished. She made holes in walls, floors and ceilings, collected black and white objects, bits of wood, metal, etc., built structures to support them, and piled them up in a very precise way. Then she took pictures. After that we the public could come and see, and even take pictures ourselves. So these pictures are mine, not hers. The next day the house was torn down. You can see her work at her website: www.kw14.nl - click at the T - click at Marjan Teeuwen - click at 'overzicht', for example.