Catalaans klokkijken


Lieve kindertjes, vandaag wil ik jullie vertellen hoe wij catalanen zeggen hoe laat het is, klokkijken heet dat. Het is een leuk spelletje, maar wel een beetje ingewikkeld. Dat moet ook, want makkelijke spelletjes worden al gauw heel saai en dan wil je ze niet meer spelen. En dat zou jammer zijn, vinden jullie ook niet?
Goed, zitten jullie allemaal recht? Armen over elkaar?
Dan kunnen we beginnen.
Onze klok is rond, kijk maar op het bord. En we verdelen hem in vieren, net als een appel. En ieder deel noemen we een kwart.
Nou, dat is nog niet moeilijk, he? Eigenlijk net zoals bij jullie.
Maar als jullie zeggen dat het kwart over 2 is, dan zeggen wij, want wij kijken erg vooruit, dat het 'een kwart van 3' is. Leuk he!
En als jullie zeggen dat het half 3 is, zeggen wij 'twee kwart van 3'.
En daarna natuurlijk 'drie kwart van 3'.
Maar, de grote wijzer staat er natuurlijk ook wel 's tussenin.
En dan zeggen we bijvoorbeeld 'een half kwart van 3'. Hoe laat is het dan .... zeg het maar .... ja, heel goed: 2.07. Of 2.08, daar doen we niet moeilijk over. En 2.22 is dus 'een kwart-en-een-half van 3'. En 2.37 wordt dan 'twee-kwart-en-een-half van 3'.
Snappen jullie het nog? Leuk spelletje he.
Nou is die grote wijzer een echte deugniet, die staat ook wel 's op de 5 of 10 of 20 of 25.
En dan zeggen we als het 2.10 is: 'een kwart-min-5 van 3'. Logisch toch? Maar, je mag ook zeggen 'er ontbreken 5 voor een kwart van 3'. Is dat niet fijn, anders wordt het zo saai he.
Dus wat zeggen we als het .............
ah, daar gaat de bel, gelukkig maar, want we hebben allemaal hoofdpijn, denk ik.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Poep

Afbeelding
Nou zeg, zegt de man, moet je nou toch horen wat ik tegenkwam net. Ik liep effe om de plas om de hondjes uit te laten, en die kleinste heeft eindelijk z’n behoefte gedaan, komt daar een of ander wijf aanlopen en zegt ‘had u dat niet even op kunnen ruimen’. Nou ja zeg, waar bemoeit ze zich mee. Je kent dat wel, zo’n keurige dame die zo netjes praat, achterlijk wijf. Nou, ik heb ‘r ’s goed de waarheid gezegd. Oh, zegt de vrouw, net goed, en wat heb je gezegd? Nou, wat denk je, zegt de man, al die paden in het park liggen toch vol stront, dàt heb ik ‘r natuurlijk gezegd, stom wijf, kijk ’s uit je doppen, zeg ik, moet je ’s kijken wat daar verderop ligt, daar ligt ’t toch vol, en dan moet ik dit kleine beetje zeker oprapen, ik kijk wel uit. Oh, en wat zei ze toen, zegt de vrouw. Nou, niks, geloof ik, ze liep gewoon door, ze zal wel beledigd geweest zijn of zo. Ik riep ‘r nog wat achterna, maar dat hoorde ze geloof ik niet. Oh, nou, was dat alles?, zegt de vrouw. Nou, dat dacht ik eerst we...
Meer lezen

De Kus

Afbeelding
Na de natuur van gisteren een beetje cultuur vandaag. In Sarasota, Florida, halverwege de westkust, staat dit beeld, "Unconditional Surrender". Ik dacht eerst dat het een driedimensionale versie was, of geïnspireerd erdoor, van die beroemde foto van Robert Doisneau, De Kus bij het Stadhuis van Parijs, genomen in 1950. Maar (lang leve google) het blijkt een exacte kopie te zijn van de beroemde foto van Alfred Eisenstaedt van een matroos die een verpleegster zoent op Times Square in New York, 14 augustus 1945, tijdens de viering van het einde van de tweede Wereldoorlog. Het beeld is 25 feet hoog, dat is ruim 8 meter. En het is beschilderd aluminium. Om de indrukwekkende hoogte aan te geven, staat nicht S ernaast. Ook even een close-up, ik vind de kousnaden zo leuk, en herinner me de eeuwige worsteling om ze recht te houden. Hieronder het bord dat erbij staat. “The monument honors the courage and spirit of survival of America’s World War II heroes.” De kunstenaar is Seward Johns...
Meer lezen

Austin's vleermuizen

Afbeelding
De vleermuizen in Austin, ze zijn beroemd, en het zijn er vooral veel, en dat vooral dan in augustus, wanneer het heet en droog is. Het is alleen nu maart helaas, maar we wagen een kans. Bij de Congress Avenue Bridge moeten we zijn, in de schemering, want dan komen ze te voorschijn, op zoek naar een maaltje insecten. Bij een grote renovatie van de brug in 1980 ontstonden er aan de onderkant een aantal gleuven tussen de betondelen, en daar gingen zich vleermuizen vestigen. Het werd een kolonie van 1,5 miljoen Mexicaanse ‘free-tailed bats’ (bulvleermuizen) die een van de spectaculairste attracties van Austin werden. Vlak voor zonsondergang lopen de nieuwsgierigen naar de brug om toch vooral niets te missen. “Bats season” loopt van half maart tot begin november, dus het begint nu eigenlijk net. Toch zit het grasveldje tegenover de brug al aardig vol en het is er gewoon gezellig. Het wordt wat schemerig en ja, daar komen voorzichtig de eerste vleermuizen van onder de brug vandaan. Met z’n ...
Meer lezen